Доктор медичних наук, професор, завідувачка кафедри радіології Національного університету охорони здоров’я України імені П. Л. Шупика.
У 1988 році закінчила Київський медичний інститут імені О.О. Богомольця. У 1998 році захистила кандидатську дисертацію на тему: «Можливості ультразвукового дослідження в діагностиці та моніторингу поєднано-променевої терапії раку ендометрію ». У 2008 році захистила докторську дисертацію: «Променеві методи дослідження в діагностиці та оцінці ефективності лікування гестаційної трофобластичної хвороби». У 2015 році присвоєно вчене звання професора.
Наукові інтереси охоплюють променеві методи діагностики онкопатологій, зокрема жіночої репродуктивної системи. Активно займається науковою діяльністю, керує науковою роботою аспірантів, бере участь у вітчизняних і міжнародних конференціях та конгресах. Авторка понад 200 наукових праць, у тому числі 4 патентів на корисну модель, 3 методичних рекомендацій і 2 інформаційних листів.
Має вищу кваліфікаційну категорію за спеціальностями ультразвукова діагностика та рентгенологія.
Професор Т.Козаренко є членом правління Асоціації радіологів України, Асоціації фахівців з ультразвукової діагностики України, а також Європейської асоціації радіологів (ESR).