10 жовтня 2025 року кафедра загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики КНУ імені Тараса Шевченка відзначила свій 70-річний ювілей. Привітати колектив прибули представники посольств Молодови, Румунії, консульства Греції. Як випускниця цього славетного наукового осередку, зав. кафедри мовної підготовки та гуманітарних дисциплін НУОЗ України імені П. Л. Шупика, доц. Людмила Шевченко також була запрошена до слова на пленарному засіданні конференції. Темою її виступу в були інноваційні підходи до викладання латинської мови в сучасному освітньому просторі. Поважне міжнародне зібрання вчених, наставників та аспірантів, студентів, колег з різних наукових центрів належно оцінило і підтримало висловлені в доповіді ідеї.
Зокрема, доц. Л. Шевченко запропонувала запровадити обов’язкове вивчення латинської мови й асоційованих з нею дисциплін у середній та/або вищій школі (латинська мова й основи європейської культури для середніх класів, латинська мова й основи наукової термінології для старших класів), фахова термінологія греко-латинського походження, як обов’язковий компонент освітньої програми на 1-му році навчання в закладах вищої освіти – не лише для філологів, медиків, істориків юристів. Наступний етап – різноманітні вибіркові курси, залежно від галузевої специфіки, наприклад, для гуманітаріїв – «Українська неолатиністика XVI–XXI ст.», для медиків – «Латино-грецькі еквіваленти в термінології діагностики та лікування» тощо) з подальшим закріпленням на післядипломному рівні у формі спецкурсів (аспірантура) чи циклів тематичного удосконалення (БПР), присвячених поглибленню знань про греко-латинський субстрат комунікації за професійним спрямуванням.
Активна співпраця між мовними кафедрами двох авторитетних вишів зав’язалася ще в 2023 р., коли НУОЗ України імені П. Л. Шупика та Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка підписали договір про проходження студентами-класиками КНУ асистентської практики на базі НУОЗУ. У 2025 р. доц. Л. Шевченко очолила екзаменаційну комісію, що приймала комплексні підсумкові іспити з класичних мов на кафедрі класичної філології КНУ імені Тараса Шевченка. Попереду – реалізація інших цікавих і взаємовигідних проєктів, адже співпраця потужних навчально-наукових закладів взаємозбагачує і відкриває нові можливості для їхніх колективів.
