Упродовж травня-червня 2026 р. зав. кафедри мовної підготовки та гуманітарних дисциплін, доц. Л. Шевченко головувала на засіданні екзаменаційної комісії, що приймала комплексний підсумковий іспит із класичних мов у випускників кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Навчально-наукового інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.

Магістри та бакалаври показали переважно високий рівень теоретичних знань із граматики латинської та давньогрецької мов, а також виявили добре засвоєні навики перекладу.

Зв’язки між нашими структурними підрозділами були започатковані ще в 2023 р. договором про проведення асистентської практики для студентів спеціальності «Класичні мови та літератури (переклад включно)» на кафедрі мовної підготовки та гуманітарних дисциплін НУОЗ України імені П.Л. Шупика. Також зав. кафедри, доц. Л. Шевченко виступала в ролі представника роботодавця під час акредитації однієї з освітніх програм кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики.

Прикметно, що двоє науково-педагогічних працівників кафедри мовної підготовки та гуманітарних дисциплін, доц. Л. Шевченко та доц. О. Косіцька, самі є вихованками кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики КНУ імені Тараса Шевченка: свого часу вони здобули тут глибокі теоретичні і практичні знання, дипломи з відзнакою, а згодом захистили кандидатські дисертації у стінах Alma Mater.

Такі робочі контакти – прекрасна нагода ще раз пересвідчитися в тому, що підготовка  студентів на згаданій кафедрі ННІФ КНУ імені Тараса Шевченка здійснюється на високому професійному рівні. Це особливо тішить, оскільки випускники цього набору відповідно до диплому – це майбутні дослідники і викладачі латинської, англійської, української мов, що особливо актуально для нашої кафедри, яка здійснює викладання латинської мови на додипломному, а англійської та української мов – на до- та післядипломному рівнях.

Сподіваємося на подальший розвиток плідної співпраці між гуманітаріями НУОЗ України імені П.Л. Шупика та КНУ імені Тараса Шевченка.