У практиці стоматології та щелепно-лицевої хірургії трапляються стани, які створюють загрозу для життя людини, тому кожен стоматолог повинен вміти їх вчасно діагностувати, надавати ефективну невідкладну медичну допомогу і запобігати їх виникненню.

In dentistry and maxillofacial surgery, some conditions are life-threatening, so every dentist should be able to diagnose them in time, provide effective emergency medical care and prevent their occurrence.

In Ukraine, as in many developed countries, the toxic burden on the civilian population has increased in recent years. The incidence of acute poisoning over the past decade is 25—40 cases per 10 000 in the population with an upward trend.

В Україні, як і в багатьох розвинених країнах, за останні роки збільшилося токсичне навантаження на цивільне населення. Епідеміологічні показники гострих отруєнь за останнє десятиріччя становлять 25—40 випадків на 10 тисяч населення з тенденцією до зростання.

3 червня 2021 року співробітники кафедри анестезіології та інтенсивної терапії виступили з доповідями на всеукраїнському телемості «І-й міждисциплінарний колегіум з неврологічних захворювань», у якому загалом взяло участь більше 7 тисяч лікарів з усіх куточків України.

On June 3, 2021, the staff of the Department of Anesthesiology and Intensive Care made reports at the All-Ukrainian Teleconference "I Interdisciplinary College of Neurological Diseases", which was attended by more than 7,000 doctors from all over Ukraine.

Оволодіння практичними навичками є невід’ємною частиною навчання лікаря будь-якої спеціальності. Особливо це важливо для інтернів хірургічних спеціальностей. Лікар-анестезіолог після виходу на самостійну роботу, не дивлячись на те, який він має теоретичний багаж знань за плечима, повинен володіти навиками, що роблять з нього справжнього спеціаліста.

Practical skills are an integral part of training a doctor of any specialty. This is especially important for interns in surgical specialties. An anesthesiologist, after going to work independently, regardless of the theoretical baggage of knowledge behind him, must have the skills that make him a real specialist.

Кафедра анестезіології та інтенсивної терапії взяла участь у роботі ХХ ювілейної Міжнародної  науково-практичної конференції «Тенденції розвитку медичних бібліотек України і виклики сучасного інформаційного суспільства», яка відбулася 19 травня 2021 року у приміщенні  Національної наукової медичної бібліотеки України (ННМБУ).

The Department of Anesthesiology and Intensive Care took part in the XX International Scientific and Practical Conference "Trends in the Development of Medical Libraries in Ukraine and Challenges of the Modern Information Society", which was held on May 19, 2021, in the National Scientific Medical Library of Ukraine (NSMLU).

17 травня 2021 року в Національному університеті охорони здоров’я України імені П. Л. Шупика відбулася важлива подія – на кафедрі анестезіології та інтенсивної терапії відбулися перші захисти дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора філософії.

On May 17, 2021, an important event took place at the Department of Anesthesiology and Intensive Care of Shupyk National Healthcare University of Ukraine. It was the first defenses of dissertations for the PhD degree.

Інформаційні технології набувають все більшого значення у сучасному світі, а обмін отриманими даними потребує все менше зусиль. Певною мірою освіта з аудиторій і класів перейшла в їхні інформаційні образи: платформи, майданчики, сайти, бази даних. Не менш важливим плацдармом, де можна отримати нові знання та інформацію, є соціальні мережі.

Information technologies are becoming increasingly important in the modern world, and the exchange of data received requires less and less effort. To a certain extent, education has moved from lecture halls and classrooms to their informational prototypes: platforms, websites, databases.

«Наука без кордонів» — нова концепція розширення наукового співробітництва кафедри анестезіології та інтенсивної терапії.

Today, international cooperation in science and innovation is one of themost important and priority areas.

30 квітня відбулася перша в Україні онлайн-конференція Асоціації анестезіологів Києва, присвячена сучасному стану та проблемам трансплантології солідних органів. Організаторами конференції були Асоціація анестезіологів Києва, кафедра дитячої анестезіології та інтенсивної терапії НУОЗ України імені П. Л. Шупика (завідувач кафедри – професор А. Біляєв) та Національний інститут хірургії та трансплантології імені О. О. Шалімова (директор — член-кор. НАМН України О. Усенко).

The first online conference of the Association of Anesthesiologists of Kyiv took place in Ukraine on April the 30’s. It was dedicated to the current state and problems of solid organ transplantation. The conference was organized by the Association of Anesthesiologists of Kyiv, the Department of Pediatric Anesthesiology and Intensive Care of Shupyk National Healthcare University of Ukraine (Head of the Department — Professor  A. Bilyaev) and the Shalimov National Institute of Surgery and Transplantology.

Щорічний міжнародний форум, присвячений актуальним питанням та огляду інноваційних технологій в анестезіології та інтенсивній терапії «Тринадцятий Британо-Український симпозіум» (БУС-13) завершив свою роботу 24 квітня 2021 року. Організатором БУС-13 є кафедра анестезіології та інтенсивної терапії Національного університету охорони здоров'я України імені П. Л. Шупика, очолювана професором Олегом Лоскутовим.

The annual international forum on topical issues and review of innovative technologies in anesthesiology and intensive care "Thirteenth British-Ukrainian Symposium" (BUS-13) ended on April 24, 2021. The organizer of BUS-13 is the Department of Anesthesiology and Intensive Care of the  Shupyk National Healthcare University of Ukraine, headed by Professor Oleg Loskutov.